{"id":28,"date":"2025-02-21T13:59:32","date_gmt":"2025-02-21T12:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/?page_id=28"},"modified":"2025-05-20T16:54:23","modified_gmt":"2025-05-20T14:54:23","slug":"centres-residentiels-communautaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/en\/centres-residentiels-communautaires\/","title":{"rendered":"Community Residential Facilities"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-ab-animate bs-Z1Wzfxc\">\n<div class=\"container-fluid d-xl-flex flex-xl-row flex-xl-nowrap justify-content-xl-end bs-Z1WnhIq\">\n<div class=\"tab-crc bs-1wWgUM\" id=\"bs-tabs-25GvXJ\"><ul class=\"tab-crc nav nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\"><a href=\"#\" id=\"bs-tabs-25GvXJ-0-tab\" data-bs-target=\"#bs-tabs-25GvXJ-0-pane\" aria-controls=\"bs-tabs-25GvXJ-0-pane\" aria-selected=\" true\" data-bs-toggle=\"tab\" type=\"button\" role=\"tab\" class=\"nav-link active\">Mission<\/a><\/li><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\"><a href=\"#\" id=\"bs-tabs-25GvXJ-1-tab\" data-bs-target=\"#bs-tabs-25GvXJ-1-pane\" aria-controls=\"bs-tabs-25GvXJ-1-pane\" aria-selected=\"false\" data-bs-toggle=\"tab\" type=\"button\" role=\"tab\" class=\"nav-link\">Philosophy<\/a><\/li><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\"><a href=\"#\" id=\"bs-tabs-25GvXJ-2-tab\" data-bs-target=\"#bs-tabs-25GvXJ-2-pane\" aria-controls=\"bs-tabs-25GvXJ-2-pane\" aria-selected=\"false\" data-bs-toggle=\"tab\" type=\"button\" role=\"tab\" class=\"nav-link\">Clientele<\/a><\/li><\/ul><div class=\"tab-content\">\n<div class=\"tab-pane fade show active\" id=\"bs-tabs-25GvXJ-0-pane\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"bs-tabs-25GvXJ-0-tab\">\n<div class=\"container bs-Z18gerM\">\n<h2 class=\"wp-block-heading causten-42-bold has-text-color has-link-color bs-12O5WU wp-elements-1\" style=\"color:#ed6f50\">Our <br>mission<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"color:#0d576a\">As part of its mission, the Soci\u00e9t\u00e9 Emmanuel-Gregoire is dedicated to assist and promote the social reintegration of adult offenders under federal jurisdiction.<br><br>As a community organization, we are engaged with individuals involved in a social reintegration process to offer them support and services to assist them on their personnal path.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"tab-pane fade\" id=\"bs-tabs-25GvXJ-1-pane\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"bs-tabs-25GvXJ-1-tab\">\n<div class=\"container bs-2mSceq\">\n<h2 class=\"wp-block-heading causten-42-bold has-text-color has-link-color bs-1fPpDQ wp-elements-3\" style=\"color:#ed6f50\">A humanistic <br>approach<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color bs-2c1CAT wp-elements-4 wp-block-paragraph\" style=\"color:#0d576a\">Our interventions are based on a positive view of human beings and their ability to develop their potential. During their stay in a Community Residential Facility, our clients benefit from the support and guidance of a professional team in implementing a release plan. Accompanied by an assigned clinical counselor, clients work on life goals related to their program, as well as on addressing delinquent behavior, in order to achieve a healthy and balanced lifestyle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading causten-22-bold has-text-color has-link-color bs-5RIVw wp-elements-5\" style=\"color:#0d576a\">The philosophy behind our approach<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-6 wp-block-paragraph\" style=\"color:#0d576a\">The philosophy of our organization\u2019s members is based on a humanistic approach. Consequently, we believe that every individual is able to change and to develop his potential. Our interventins are particulary inspired by the Choice Theory.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"tab-pane fade\" id=\"bs-tabs-25GvXJ-2-pane\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"bs-tabs-25GvXJ-2-tab\">\n<div class=\"container bs-Z1olXtu\">\n<h2 class=\"wp-block-heading causten-42-bold has-text-color has-link-color bs-1jCaWn wp-elements-7\" style=\"color:#ed6f50\">Our <br>clients<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color bs-1u75YD wp-elements-8 wp-block-paragraph\" style=\"color:#0d576a\">Our programs are open to all male federal inmates wanting to successfully reintegrate society.<br><br><strong>As part of our programs, we accept all of the following statuses:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"color:#0d576a\" class=\"wp-block-list tab-list tab-list-2-col has-text-color has-link-color wp-elements-9\">\n<li>Day parole (DP)<\/li>\n\n\n\n<li>Day parole - Community access program<\/li>\n\n\n\n<li>Full parole with a residency condition<\/li>\n\n\n\n<li>Statutory Release with a residency condition<\/li>\n\n\n\n<li>Unescorted temporary absences<\/li>\n\n\n\n<li>All status as an alternative to incarceration.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color bs-10S4nH wp-elements-10 wp-block-paragraph\" style=\"color:#0d576a\"><strong>The Soci\u00e9t\u00e9 Emmanuel-Gr\u00e9goire is not empowered to receive clients meeting the following criteria:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"color:#0d576a\" class=\"wp-block-list tab-list has-text-color has-link-color wp-elements-11\">\n<li>Severe psychiatric disorders cases;<\/li>\n\n\n\n<li>Repetitive sexual offenses, crimes connected to pedophilia;<\/li>\n\n\n\n<li>Organized crime active members.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full image-crc-right d-none d-xl-block\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"543\" height=\"451\" src=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/shutterstock_1550986343-modif1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-268\" srcset=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/shutterstock_1550986343-modif1.png 543w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/shutterstock_1550986343-modif1-300x249.png 300w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/shutterstock_1550986343-modif1-24x20.png 24w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/shutterstock_1550986343-modif1-36x30.png 36w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/shutterstock_1550986343-modif1-48x40.png 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 543px) 100vw, 543px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate brochure d-none\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-764.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-284\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons brochure-btn is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/69420-SEGMagazineWeb.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Take a look<br>at our<br>brochure<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate\" data-scroll-class=\"fadeInUp\">\n<div class=\"wp-block-group has-background bs-1I2GbI overflow-hidden\" style=\"background-color:#ede8e4\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"container bs-Z1fKMFQ\">\n<div class=\"wp-block-group has-white-background-color has-background bs-1sryis\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading bs-Z1K0fEE\">Discover <br><span>our living environments<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color bs-2wpcr7 wp-elements-12 wp-block-paragraph\" style=\"color:#0d576a\">The Soci\u00e9t\u00e9 Emmanuel-Gregoire comprises several programs targeted specifically to adult delinquent clients under federal jurisdiction.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button button-seg button-before\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/en\/milieux-de-vie-crc\/\">Learn more<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"milieux-de-vie slick-milieu-de-vie\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"milieu-de-vie--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/en\/milieux-de-vie-crc\/#peg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"milieu-de-vie--item--content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pavillon <br>Emmanuel-Gr\u00e9goire<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"milieu-de-vie--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/en\/milieux-de-vie-crc\/#reg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"milieu-de-vie--item--content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e9sidence  <br>Emmanuel-Gr\u00e9goire<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"milieu-de-vie--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/en\/milieux-de-vie-crc\/#ppb\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-scaled.jpg 1700w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-199x300.jpg 199w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-680x1024.jpg 680w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-768x1156.jpg 768w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-1020x1536.jpg 1020w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-1360x2048.jpg 1360w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-16x24.jpg 16w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-24x36.jpg 24w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-32x48.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"milieu-de-vie--item--content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pavillon <br>Prosper-Boulanger<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate\" data-scroll-class=\"fadeInUp\">\n<div class=\"wp-block-group bs-1gpukO flex-xl-row flex-column align-items-start is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-ab-animate overlay-crc bs-tNLEB\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full bs-2icweH\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"613\" height=\"558\" src=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/shutterstock_1536524375-modif.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-322\" srcset=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/shutterstock_1536524375-modif.png 613w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/shutterstock_1536524375-modif-300x273.png 300w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/shutterstock_1536524375-modif-24x22.png 24w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/shutterstock_1536524375-modif-36x33.png 36w, https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/shutterstock_1536524375-modif-48x44.png 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 613px) 100vw, 613px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading transform-translate--50 filter-white text-xl-start text-center bs-Z1YNJGJ\">You need <br>more<br><span>information?<\/span><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate\">\n<div class=\"wp-block-group regle-vie-faq-container bs-2wzrlc flex-md-row flex-column justify-content-lg-center justify-content-xl-start justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-start align-items-md-start align-items-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-ab-animate\">\n<div class=\"wp-block-group crc-regledevie has-background bs-Zqqbb8\" style=\"background-color:#f8f6f4\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group bs-OiQue align-items-start is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading causten-36-bold f-w-b has-text-color has-link-color wp-elements-13\" style=\"color:#ed6f50\">\n  Code of <br>de vie<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-75.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-326\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color bs-NvLdX wp-elements-14 wp-block-paragraph\" style=\"color:#0d576a\">Certain rules are in place to enhance the quality of your stay in our facilities.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-button\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/en\/regle-de-vie\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn button-seg button-before btn-primary\"\n\t>\n\t\tLearn more\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate\">\n<div class=\"wp-block-group crc-regledevie has-background bs-Ap5Bi\" style=\"background-color:#f8f6f4\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group bs-1d39EI is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading causten-36-bold f-w-b has-text-color has-link-color wp-elements-15 translation-block\" style=\"color:#ed6f50\">FAQ<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-765-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-327\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color bs-Z2nyioe wp-elements-16 wp-block-paragraph\" style=\"color:#0d576a\">Check our FAQ to find answers to the most frequently asked questions.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-button\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/en\/foire-aux-questions\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn button-seg button-before btn-primary\"\n\t>\n\t\tLearn more\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bs-UKW0c flex-column flex-xl-row align-items-center flex-lg-column align-items-lg-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-xl-start text-center\">Reference <br><span>documents<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"border-left-orange has-text-color has-link-color text-xl-start text-center bs-GgrKG wp-elements-17 wp-block-paragraph\" style=\"color:#0d576a\">Want to know more about our programs and facilities?<br>We invite you to consult the Soci\u00e9t\u00e9 Emmanuel-Gr\u00e9goire\u2019s reference documents.<\/p>\n<\/div>\n\n\n                <div class=\"buttons-pdf\">\n                            <div>\n                   <a\n  \t\t\t\t\t\thref=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-05-23_SEG_Les-objectifs-vises-FR.pdf\"\n  \t\t\t\t\t\tdata-link-fr=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-05-23_SEG_Les-objectifs-vises-FR.pdf\"\n  \t\t\t\t\t\tdata-link-en=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-05-23_SEG_Targeted-objectives-EN.pdf\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn-lang-switch\"\n\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\trel=\"noreferrer noopener\"\n\t\t\t\t\t>\n  Our program<br> 4 targeted objectives<\/a>\n                    <figure>\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-765-2.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>                    <\/figure>\n                    <h6>PDF<\/h6>\n                <\/div>\n                            <div>\n                   <a\n  \t\t\t\t\t\thref=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-04-23_SEG_Clientele-code-de-vie-FR.pdf\"\n  \t\t\t\t\t\tdata-link-fr=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-04-23_SEG_Clientele-code-de-vie-FR.pdf\"\n  \t\t\t\t\t\tdata-link-en=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-04-23_SEG_Code-of-conduct-EN.pdf\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn-lang-switch\"\n\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\trel=\"noreferrer noopener\"\n\t\t\t\t\t>\n  CRF code <br>of conduct<\/a>\n                    <figure>\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-765-2.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>                    <\/figure>\n                    <h6>PDF<\/h6>\n                <\/div>\n                            <div>\n                   <a\n  \t\t\t\t\t\thref=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-04-24_SEG_Etapes-Prog-Regulier-FR.pdf\"\n  \t\t\t\t\t\tdata-link-fr=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-04-24_SEG_Etapes-Prog-Regulier-FR.pdf\"\n  \t\t\t\t\t\tdata-link-en=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-05-23-SEG_Regular-program-stages-EN.pdf\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn-lang-switch\"\n\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\trel=\"noreferrer noopener\"\n\t\t\t\t\t>\n  Regular pogram <br>stages<\/a>\n                    <figure>\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-765-2.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>                    <\/figure>\n                    <h6>PDF<\/h6>\n                <\/div>\n                            <div>\n                   <a\n  \t\t\t\t\t\thref=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2024-11-04_SEG_Programme-LOAR_FR.pdf\"\n  \t\t\t\t\t\tdata-link-fr=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2024-11-04_SEG_Programme-LOAR_FR.pdf\"\n  \t\t\t\t\t\tdata-link-en=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2024-11-04_SEG_SRRC-Program-EN.pdf\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn-lang-switch\"\n\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\trel=\"noreferrer noopener\"\n\t\t\t\t\t>\n  Statutory release with a residency condition stages<\/a>\n                    <figure>\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-765-2.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>                    <\/figure>\n                    <h6>PDF<\/h6>\n                <\/div>\n                            <div>\n                   <a\n  \t\t\t\t\t\thref=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Programme-SLAC-FR.pdf\"\n  \t\t\t\t\t\tdata-link-fr=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Programme-SLAC-FR.pdf\"\n  \t\t\t\t\t\tdata-link-en=\"\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn-lang-switch\"\n\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\trel=\"noreferrer noopener\"\n\t\t\t\t\t>\n  Day parole - Community access program<\/a>\n                    <figure>\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-765-2.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>                    <\/figure>\n                    <h6>PDF<\/h6>\n                <\/div>\n                            <div>\n                   <a\n  \t\t\t\t\t\thref=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Programme-Saimanartuk-FR.pdf\"\n  \t\t\t\t\t\tdata-link-fr=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Programme-Saimanartuk-FR.pdf\"\n  \t\t\t\t\t\tdata-link-en=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Programme-Saimanartuk-EN.pdf\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn-lang-switch\"\n\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\trel=\"noreferrer noopener\"\n\t\t\t\t\t>\n  The Saimanartuk program<\/a>\n                    <figure>\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-765-2.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>                    <\/figure>\n                    <h6>PDF<\/h6>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        <\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":175,"href":"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1625,"href":"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions\/1625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seg.proulxweb5.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}